8 марта 2013 года, в резиденции Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс (Франция) благодаря поддержке Федеральной нотариальной палаты Российской Федерации и Высшего Совета нотариата Франции в лице координатора российско-французского сотрудничества мэтра Сержа Паско, было подписано соглашение о взаимном сотрудничестве между Нотариальной палатой Воронежской области и Региональным Советом нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс (Conseil Régional des Notaires de la Cour d'Appel d'Aix en Provence), состоящего из Нотариальных палат регионов: Альпы Высокого Прованса; Приморские Альпы; Бюш-дю-Рон и Вар с общим количеством 694 нотариуса и включающего в себя такие наиболее известные города как: Марсель, Экс-ан-Прованс, Тулон, Сан-Тропе, Канны и Ницца.
От Нотариальной палаты Воронежской области во всех официальных мероприятиях приняли участие: Президент Нотариальной палаты Воронежской области Нина Семеновна Богатых и Вице-президент Анна Николаевна Чугунова.
(на фотографии: Серж Паско - Координатор российско-французского сотрудничества Высшего Совета нотариата Франции; А.Н.Чугунова - Вице-президент НПВО; Бернар Вериньён - Президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс; Н.С.Богатых - Президент НПВО; Жан-Поль Декор - Президент Международного Союза нотариата; Филипп Арменго - Вице-президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс; Александр Лафаж - нотариус Марселя - ответственный за организацию подписания соглашения). Программа пребывания и информационного обеспечения для представителей Нотариальной палаты Воронежской области была организована французской стороной на самом высоком уровне. 
До подписания соглашения по инициативе Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс в резиденции Регионального Совета состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие: Жан-Поль Декор - Президент Международного Союза нотариата; Серж Паско - Координатор российско - французского сотрудничества Высшего Совета нотариата Франции; Бернар Вериньён - Президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс; Филипп Арменго - Вице-президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс, Президент Нотариальной палаты Воронежской области Нина Семеновна Богатых и Вице-президент Анна Николаевна Чугунова. 
Основными темами для беседы стали сходство и отличие между нотариальными системами Франции и России, особенности и порядок удостоверения брачных договоров и порядок оформление наследственных прав. (на фотографии: Жан-Поль Декор - Президент Международного Союза нотариата; Бернар Вериньён – Президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс; Серж Паско - Координатор российско - французского сотрудничества Высшего Совета нотариата Франции; Н.С.Богатых - Президент НПВО; Переводчик Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс; А.Н.Чугунова- Вице-президент НПВО ) 
8 марта 2013 при подписании соглашения о сотрудничестве по инициативе и приглашению Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс присутствовали:
Мэтр Жан-Поль Декор - Президент Международного Союза нотариата.
Господин Сергей Скиба - консул Генерального Консульства Российской Федерации в Марселе;
Госпожа Катрин Уссон-Трошен - первый Президент Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс (вторая Апелляционная инстанция после Парижа);
Господин Жан-Мари Уэ - Генеральный прокурор Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс;
Госпожа Клод Рейсман – региональный Директор общественных финансов;
Господин Тьерри Рикар - Генеральный адвокат Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс;
Господин Жан-Поль Герен - Директор средиземноморского межрегионального банка депозитов и консигнаций.
Представитель Высшего Совета нотариата Франции:
Мэтр Серж Паско - Координатор российско - французского сотрудничества Высшего Совета нотариата.
Представители Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс:
Мэтр Бернар Вериньён - Президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс;
Мэтр Филипп Арменго - Вице-президент Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс;
Мэтр Жерар Тюрлюр - Президент Нотариальной палаты нотариусов региона Альпы Высокого Прованса;
Мэтр Эрве Пайр - Президент Нотариальной палаты нотариусов региона Приморские Альпы;
Мэтр Жан-Фабрис Ансельмо - Президент Нотариальной палаты нотариусов региона Буш-дю-Рон;
Мэтр Филипп Одибер - Президент Нотариальной палаты нотариусов региона Вар;
Мэтр Филипп Дюран - представитель Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс в Высшем Совете нотариата Франции;
Мэтр Жан-Кристоф Бернар - Президент административного Совета института профессионального нотариата;
Мэтр Жак Мартель-Рейсон - заслуженный нотариус, ответственный за развитие нотариата Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс. 
Представители рабочей группы Александра Лафаж (ответственные за организацию):
Мэтр Александр Лафаж - нотариус Марселя;
Мэтр Филипп Дюкор - нотариус Марселя;
Мэтр Фредерик Милан - нотариус Сан Реми Прованс;
Мэтр Ариэль Пердигеро - нотариус Порт-де-Боук;
Госпожа Нана Тер Абрамян.
Мэтр Поль Лафаж - заслуженный нотариус.
Госпожа Мартин Николя – генеральный секретарь мэтра Бернара Вериньёна - Президента Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс.
Перед подписанием соглашения стороны обсудили цели и задачи стоящие перед Нотариальными палатами Франции и России, обменялись информацией о порядке совершения нотариальных действий, взыскании тарифа, ответственности нотариуса и взаимодействии с государственными органами. 
По приглашению Президента Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс господина Бернара Вериньёна Н.С.Богатых и А.Н.Чугунова посетили резиденцию Регионального Совета, ознакомились со структурой и порядком работы Совета и входящих в его состав Нотариальных палат. (на фотографии: в помещении Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс) 
Посетили Нотариальную палату нотариусов региона Буш-дю-Рон, расположенную в Марселе. Н.С.Богатых и А.Н.Чугунова вручили от Нотариальной палаты памятные подарки Президенту Международного Союза нотариата мэтру Жан-Полю Декору; Координатору российско - французского сотрудничества Высшего Совета нотариата Франции мэтру Сержу Паско и Президенту Нотариальной палаты нотариусов региона Буш-дю-Рон мэтру Жан-Фабрису Ансельмо. 
В преддверии подписания соглашения, в Нотариальной палате нотариусов региона Буш-дю-Рон был дан торжественный ужин, на котором присутствовали: Жан-Поль Декор, Серж Паско, Бернар Вериньён, Филипп Арменго, Жерар Тюрлюр, Филипп Одибер, Александ Лафаж и другие официальные лица. 
По приглашению Президента нотариальной палаты нотариусов региона Буш-дю-Рон господина Жана-Фабриса Ансельмо Н.С.Богатых и А.Н.Чугунова посетили его нотариальную контору.Мэтр Жан-Фабрис Ансельмо ознакомил с основными правилами французского нотариального делопроизводства и архивом своей нотариальной конторы. (на фотографии: в архиве мэтра Жан-Фабриса Ансельмо).
Для представителей Нотариальной палаты Воронежской области по просьбе Регионального Совета был организован и проведён ознакомительный экскурс в ADSN (удостоверяющий центр нотариата Франции), расположенный в городе Венель, недалеко от Марселя. 
Мэтр Жан-Пьер Ферре - Президент ADSN, почетный Президент CSN, господин Даниэль Бушон - Директор группы ADSN, господин Франсуа-Ксавье Бари - Директор Центральных Файлов и Заместитель директора, господин Эрвэ Феррандье - Директор службы клиенты Real.not, госпожа Виржини Жевар – ответственная за службу Téléprocédures и госпожа Селин Манжин – координатор проектов ARERT ознакомили Н.С.Богатых и А.Н.Чугунову с работой центра, структурой и порядком управления ADSN, рассказали о спектре предоставляемых услуг, гарантиях конфиденциальности и надёжности, о порядке обработки, хранения и архивирования электронной информации и запросов, поступающих от нотариусов. Центр обрабатывает в год порядка 6 миллионов запросов о наличии сведений в картотеке недвижимости и порядка 3 миллионов запросов/уведомлений об объектах недвижимости (продажа, регистрация обременений, погашение записи, свидетельства о наследовании, дарение и прочее).
По исследованиям, проведённым при участии ADSN при работе с Télé@ctes (документами, создаваемыми в электронном виде) уменьшаются задержки при обработке данных, повышается общая производительность работы нотариальной конторы и повышается качество оказываемых услуг за счёт уменьшения формальных ошибок, что соответственно приводит к уменьшению количества отказов при регистрации нотариальных действий.
MICEN (главный электронный нотариальный архив) позволяет нотариусам накапливать аутентичные документы на электронных носителях, хранить их в центре и обращаться к ним в течение 75 лет – т.е. до их официального переноса в электронные архивы департамента. В октябре 2008 года нотариусом Франции было удостоверено первое подписание аутентичного документа (договор подписывается сторонами и нотариусом только на электронном носителе), электронная регистрация данного договора произошла сразу же после его подписания. С 1 июня 2011 года такой формой подписания/ удостоверения могут пользоваться все нотариусы Франции. 
Мэтр Серж Паско, Н.С.Богатых, А.Н.Чугунова и представители Регионального Совета нотариусов Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс посетили Центральный архив департамента Бюш-дю-Рон в Марселе, в котором хранятся и нотариальные акты. В помещении закрытого хранилища участникам был представлены на обозрение подлинный экземпляр завещания известного французского астролога, врача, фармацевта и алхимика - Мишеля Нострадамуса, родившегося в городе Сен-Реми-де-Прованс (отец Мишеля Нострадамуса - Жом де Нострдам (1470—1547) был нотариусом, дедушка Ги Гассоне (1430—1484) работал нотариусом в Авиньоне - в одном из самых крупных городов Прованса).
Сотрудники архива рассказали о порядке электронного архивирования имеющихся материалов, о свободном и бесплатном доступе к электронному архиву всех желающих, а так же о структуре работы архива и особенностях хранения документов.
По личному приглашению мэтра Жан-Поля Декора Н.С.Богатых и А.Н.Чугунова посетили его нотариальную контору в городе Марселе. Господин Жан-Поля Декор рассказал об истории нотариальной конторы, в которой работал нотариусом ещё его отец, показал находящийся у него на хранении архив и архивные документы, ознакомил со структурой работы нотариальной конторы, особенностями делопроизводства и практикой работы нотариусов Франции. (на фотографиях: в кабинете мэтра Жан-Поля Декора)
Подписание соглашения о взаимном сотрудничестве между Нотариальной палатой Воронежской области и Региональным Советом нотариус Апелляционного Суда Экс-ан-Прованс было бы невозможно без помощи, поддержи и личного участия метра Сержа Паско - Координатора российско – французского сотрудничества Высшего Совета нотариата Франции.
Благодаря его доверию, оказанному Нотариальной палате Воронежской области, постоянному содействию налаживания отношений Нотариальная палата получила возможность сотрудничать с нотариатом Франции и стала третьей Нотариальной палатой России, которая подписала соглашение о сотрудничестве с нотариатом Франции (Московская городская Нотариальная палата – Региональный Совет нотариусов Парижа; Санкт-Петербургская Нотариальная палата – Нотариальная палата Версаля).
Мэтр Серж Паско – нотариус Парижа, окончил факультет права Парижского университета, в настоящее время возглавляет фамильное нотариальное дело. Специализация и профессиональные интересы: нотариат, международное сотрудничество в области нотариата, специалист в области прав на недвижимость.
Делегирован Высшим Советом Нотариата Франции для сотрудничества с российским нотариатом, в рамках заключенного 27 ноября 2003 года и регулярно возобновляемого соглашения о сотрудничестве с Федеральной нотариальной палатой России. Ранее был делегирован Нотариальной палатой Парижа для сотрудничества с Россией в рамках Договора о сотрудничестве с нотариальными палатами Москвы и Екатеринбурга.
Как член Палаты нотариусов Парижа был ответственным представителем за международные связи (преимущественно с Россией), а как представитель Регионального Совета нотариусов руководил контактами с Московской городской нотариальной палатой.
Участник Первого и Второго международных юридических Форумом, проводимых Министерством юстиции Российской Федерации в Санкт-Петербурге.
По поручению Национального географического института Франции сотрудничает с Московским правительством по правовым вопросам в области строительства и архитектуры.
Представляет в Москве Институт нотариусов Франции. С 2003 сотрудничает с Российским Посольством во Франции и Французским Посольством в России.
Источник: https://36.notariat.ru/ru-ru/news/vzaimnoe-sotrudnichestvo-mezhdu-notarialnoj-palatoj-voronezhskoj-oblasti-i-regionalnym-sovetom-notariusov-apellyacionnogo-suda-eks-provans12