28 сентября 2013 года Нотариальной палатой Воронежской области, в рамках соглашения о сотрудничестве, подписанного 8 марта 2013 года между Нотариальной палатой Воронежской области и Региональным Советом нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс был проведён первый совместный семинар на тему: «Основные направления деятельности и делопроизводства нотариусов России и Франции».

Участие в работе семинара приняли представители Московской городской Нотариальной палаты и Нотариальных палат Волгоградской, Липецкой и Орловской областей. Всего в работе семинара приняло участие более 100 членов НПВО и представителей Нотариальных палат субъектов Российской Федерации.

Президент Нотариальной палаты Воронежской области Нина Семеновна БОГАТЫХ объявила почетный состав участников семинара:

От Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Воронежской области начальник Управления Владимир Борисович ОРЛОВ.

От Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс:

· Президент Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс нотариус Ниццы Филипп АРМЕНГО (Me Philippe ARMENGAU);

· Президент Нотариальной палаты департамента Приморских Альп, госинспектор нотариальных контор, доктор юридических наук, преподаватель университета, нотариус Ниццы Эрве ПАЙАР (Me Hervé PAILLARD);

· Представитель отдела международных отношений Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс нотариус Ниццы Жан-Франсуа БРИЗИО (Me Jean-François BRIZIO);

· нотариус Марселя Александр ЛАФАЖ (Me Alexandre LAFAGE).

Работу семинара открыл Руководитель Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Воронежской области Владимир Борисович Орлов. В своём выступлении он отметил высокую роль нотариата Франции в гражданско-правовом обороте, в том числе при оформлении и защите имущественных прав, наследственных и корпоративных правоотношений. Владимир Борисович подчеркнул, что взаимоотношения государства и нотариата складывались во Франции в течение многих столетий и действующая на настоящий момент система имущественной и дисциплинарной ответственности нотариусов, самоограничений, которые необходимо соблюдать каждому нотариусу Франции, несомненно, является достойным примером для нотариусов России.

Филипп Арменго в своём выступлении рассказал об основных направлениях деятельности Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс, его структуре и функциях. Осветил работу Регионального Совета по установлению и укреплению связей с Нотариальными палатами других стран. Докладчик отметил, что нотариусы России и Франции по мере возможности должны сближать нотариальные системы и обогащаться различиями в них, а также заверил присутствующих, что нотариусы Регионального Совета готовы принимать на практику из России не только нотариусов и помощников нотариусов, но и студентов - правоведов, в достаточной степени владеющих французским языком.

В заключении Президент Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс подчеркнул, что французские коллеги видят во взаимоотношениях нотариата России и Франции перспективное партнерство.

Эрве Пайар рассказал присутствующим о структуре и основных направлениях деятельности нотариата Франции и отметил, что в среднем к нотариусам Франции ежегодно обращается около 20 миллионов клиентов, а годовой оборот составляет 7 миллиардов евро, что соответствует 4 миллионам составленных и выданных нотариусами актов, а также сообщил, о сложившемся во Франции распределении нотариальной деятельности: Недвижимость, продажи, строительство, аренда - 49%; Акты, связанные с кредитом - 14 %; Семейные акты, наследование - 26%; Переговоры по продаже недвижимости - 4%; Право предпринимательской деятельности, консультирование, экспертиза, консультирование по имущественным вопросам -7 %.

Эрве Пайар в своём докладе рассказал присутствующим: о страховании нотариальной ответственности; деятельности гарантийной кассы, цель которой обезопасить клиентов и гарантировать им возмещение ущерба, причиненного вследствие неправильного управления денежными средствами клиента или причиненного тяжким проступком нотариуса; об основных правилах при составлении нотариальных актов.

Отдельное внимание докладчик уделил проблемам, возникающим при принятии нотариусами Франции из-за границы (в том числе из России) актов или решений, порождающих правовые последствия.

По окончании доклада Эрве Пайар продемонстрировал участникам семинара видео: «Цифровой нотариально удостоверенный акт/Аутентичный электронный акт и электронная подпись».

Президент Нотариальной палаты Воронежской области Нина Семеновна Богатых рассказала об основных направлениях деятельности российского нотариата и правилах совершения нотариальных действий и требованиям к документам, представляемым для совершения нотариальных действий, в том числе из-за рубежа; осветила общие требования к документам, представляемым для совершения нотариальных действий, а также в рамках данной темы коснулась вопроса международной действительности юридических документов в нотариальном производстве, напомнила участникам семинара о порядке апостилирования и легализации документов на территории Российской Федерации.

По окончании доклада участникам семинара были показаны слайды, демонстрирующие ведение электронного реестра для регистрации нотариальных действий нотариусом города Москвы.

По окончании выступлений представители Регионального Совета нотариусов апелляционного суда Экс-ан-Прованс ответили на вопросы, поступившие от участников семинара, которые касались: порядка совершения нотариусами Франции нотариальных действий от имени граждан России; особенностей делопроизводства при принятии документов, поступающих из России; порядка страхования ответственности нотариусов Франции и другие.

Источник: https://36.notariat.ru/ru-ru/news/seminar-na-temu-osnovnye-napravleniya-deyatelnosti-i-deloproizvodstva-notariusov-rossii-i-francii30092013